Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen digitaler Inhalte (E-Books) von Easy Language Books durch Verbraucherinnen und Verbraucher über easylanguagebooks.com sowie für die Online-Übungen auf platform.easylanguagebooks.com, die zu jedem E-Book gehören.

Auf der Plattform können Sie sich ab 16 Jahren registrieren. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, brauchen Sie für einen Kauf die Zustimmung eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person.

2. Vertragspartner und umsatzsteuerlicher Verkäufer

Ihr Vertragspartner ist Yehor Chulkov, Einzelunternehmer, unter der Bezeichnung Easy Language Books, Gertrude-Fröhlich-Sandner-Straße 2, Turm 9/Etage 9, 1100 Wien, Österreich, Telefon +43 677 628 957 82, E-Mail [email protected] („wir“; siehe Impressum).

Die Zahlung wird von Stripe über Stripe Managed Payments abgewickelt; der Kauf kommt als „Sold through Link“ zustande. Für Zwecke der Umsatzsteuer liefert Ihnen das Stripe-Unternehmen Sold Through Link, LLC („Link“) das E-Book. Link berechnet die Umsatzsteuer, führt sie ab und schickt Ihnen Zahlungsbeleg und Rechnung per E-Mail. Als Verlag bleiben wir für das E-Book, die Bereitstellung seiner Dateien und die Online-Übungen verantwortlich. Ergänzend gelten die „Sold Through Link Terms“ von Stripe.

3. Vertragsgegenstand

Jeder Kauf umfasst ein E-Book in zwei Formaten, PDF und EPUB, zusammen mit den Online-Übungen zu diesem Buch (Punkt 8). Diese Geschäftsbedingungen gelten für jedes auf dieser Website angebotene E-Book in jeder seiner Sprachausgaben, darunter:

• „Spanish from 0 to C2“ von Ben Hartley (Spanisch für Englischsprachige);
• „Inglés de 0 a C2“ von Hugo Kent (Englisch für Spanischsprachige);
• „German from 0 to C2“ von Yehor Chulkov (Deutsch für Englischsprachige).

Die wesentlichen Eigenschaften jedes Buches sind auf seiner Seite auf dieser Website beschrieben.

4. Bestellung und Vertragsabschluss

Die Darstellung der E-Books auf dieser Website ist eine unverbindliche Aufforderung zur Bestellung. Die Bestellung läuft so ab:

1. Sie klicken auf der Seite des Buches auf die Kaufschaltfläche und werden zur Bezahlseite von Stripe weitergeleitet.
2. Dort geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, Ihre Rechnungsadresse und Ihre Zahlungsdaten ein. Vor der Zahlung können Sie alle Eingaben auf dieser Seite prüfen und berichtigen.
3. Indem Sie die Bestellung mit der Zahlschaltfläche auf der Bezahlseite abschließen (zahlungspflichtige Bestellung), geben Sie ein verbindliches Angebot ab.
4. Nach der Zahlung öffnet sich die Dankeseite, und wir senden Ihnen an die angegebene Adresse eine E-Mail mit dem Link zu Ihrer persönlichen Downloadseite.

Der Vertrag kommt mit der Zahlungsbestätigung und der Bereitstellung des Downloads zustande. Der Vertragstext wird nicht gesondert gespeichert; diese Geschäftsbedingungen sind jederzeit auf dieser Website abrufbar. Vertragssprache ist die Sprache der Seite, auf der Sie bestellen; verbindlich ist die englische Fassung dieser Geschäftsbedingungen.

5. Preise und Zahlung

Jedes E-Book kostet 24,99 €. Es gelten die bei der Bestellung angezeigten Endpreise in Euro. Sie enthalten die Umsatzsteuer, die Link auf der Rechnung ausweist.

Die Zahlung erfolgt über die auf der Bezahlseite angebotenen Zahlungsarten: Kredit- und Debitkarte sowie Bancontact, je nach Gerät auch Apple Pay oder Google Pay.

6. Lieferung der E-Books

Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse den Link zu Ihrer persönlichen Downloadseite für die PDF- und EPUB-Dateien. Bei einem E-Book, das ab dem 31. Oktober 2026 gekauft wird, bittet die Seite zuerst um Ihre Zustimmung zur sofortigen Bereitstellung (Punkt 9); die Dateien werden nach dieser Zustimmung freigeschaltet oder, ohne sie, sobald die 14-tägige Widerrufsfrist abgelaufen ist. Die Downloadlinks sind persönlich; bewahren Sie die E-Mail auf, um die Dateien erneut herunterzuladen.

7. Technische Voraussetzungen und Nutzung der Dateien

Zum Lesen des E-Books brauchen Sie ein Programm oder eine App, die PDF-Dateien öffnet, und für die EPUB-Datei eine E-Book-Reader-App, die EPUB unterstützt. Für den Download und die Online-Übungen ist eine Internetverbindung nötig. Die Online-Übungen laufen im Browser (aktuelle Versionen von Chrome, Safari, Firefox oder Edge) auf Computer und Mobilgeräten; Sie müssen nichts installieren. Die Dateien enthalten keine technischen Schutzmaßnahmen (DRM).

Die Dateien sind ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.

8. Online-Übungen

Die Online-Übungen zu jedem Buch sind für dessen Käuferinnen und Käufer kostenlos: jede Lektion und jeder Test des Buches mit Audio, Übungen, die Ihre Antworten prüfen, Wortkarten und einem KI-Tutor. Direkt nach der Zahlung schalten wir den Kurs zum Buch auf platform.easylanguagebooks.com für die E-Mail-Adresse frei, die Sie bei der Zahlung angegeben haben: Wir legen dafür ein Lernkonto an oder schalten den Kurs für Ihr bestehendes Konto frei, und die Plattform schickt Ihnen per E-Mail einen Anmeldelink. Der Zugang zu den Online-Übungen ist zeitlich unbegrenzt. Er endet, wenn der Kaufpreis erstattet oder der Vertrag widerrufen wird.

Ihr Konto ist persönlich und nicht übertragbar. Machen Sie bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben, halten Sie Ihre Anmeldedaten vertraulich und informieren Sie uns umgehend über jede unbefugte Nutzung. Dasselbe Konto funktioniert auch auf der Plattform Deutsch mit Yehor, die derselbe Betreiber führt; jede Plattform zeigt nur ihre eigenen Kurse.

Bitte missbrauchen Sie die Plattform nicht: Lesen Sie ihre Inhalte nicht automatisiert aus, versuchen Sie nicht, die Plattform oder ihre KI-Funktionen über das gesetzlich Zulässige hinaus zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), geben Sie Ihre Anmeldedaten nicht weiter und veröffentlichen Sie keine rechtswidrigen, beleidigenden oder diskriminierenden Inhalte (etwa in Bewertungen, Chatnachrichten oder Supportanfragen). Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen können wir ein Konto sperren oder schließen, in der Regel nach vorheriger Verwarnung, in schwerwiegenden Fällen ohne Vorankündigung. Sie können Ihr Konto jederzeit selbst in den Kontoeinstellungen löschen.

Der KI-Tutor, die Bewertung von Freitextantworten, die Übersetzungshilfe und die Umwandlung Ihrer Spracheingabe in Text nutzen Modelle von OpenAI. KI-generierte Inhalte, Bewertungen, Erklärungen und Übersetzungen können ungenau oder unvollständig sein; sie sind eine Lernhilfe, keine fachliche Beratung, und ersetzen keine offizielle Sprachprüfung. Wir bemühen uns, die Plattform jederzeit verfügbar zu halten, können aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit garantieren (etwa bei Wartungsarbeiten oder Störungen bei Dritten).

9. Widerrufsrecht

Verbraucherinnen und Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen. Die Belehrung und das Muster-Widerrufsformular finden Sie auf der Seite Widerrufsrecht.

Bei einem E-Book, das am oder nach dem 31. Oktober 2026 gekauft wird, erlischt das Widerrufsrecht mit dem Beginn des Downloads, sofern Sie vor dem ersten Download ausdrücklich zugestimmt haben, dass mit der Bereitstellung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und zur Kenntnis genommen haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren (§ 18 Abs. 1 Z 11 FAGG); diese Zustimmung bestätigen wir Ihnen per E-Mail. Ohne diese Zustimmung bleibt Ihr Widerrufsrecht bestehen, und die Dateien stehen zum Download bereit, sobald die 14-tägige Widerrufsfrist abgelaufen ist. Das gilt für den Kauf als Ganzes, einschließlich der Online-Übungen, die zum Buch gehören. Bei einem E-Book, das vor dem 31. Oktober 2026 gekauft wurde, erlischt das Widerrufsrecht nicht mit dem Download.

Auf unserer Seite Vertrag widerrufen (easylanguagebooks.com/order/withdraw/) können Sie online widerrufen: Geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Vertrag, den Sie widerrufen, und an, wie wir Sie erreichen können, und bestätigen Sie mit der Schaltfläche. Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihres Widerrufs unverzüglich per E-Mail, mit seinem Inhalt sowie Datum und Uhrzeit des Eingangs. Wenn Sie widerrufen, erstatten wir den Preis über Link auf Ihr ursprüngliches Zahlungsmittel; Ihr Recht zur Nutzung der Dateien und Ihr Zugang zu den Online-Übungen enden mit der Erstattung.

Eine gesonderte Geld-zurück-Garantie gibt es nicht; Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

10. Nutzungsrechte

Mit vollständiger Bezahlung erhalten Sie eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Werknutzungsbewilligung, das E-Book und die Online-Übungen für private Zwecke zu nutzen. Weitergabe, öffentliche Zugänglichmachung, Vervielfältigung über den privaten Gebrauch hinaus und Weiterverkauf sind nicht gestattet, soweit zwingendes Recht nichts anderes erlaubt. Alle Kursinhalte, Texte, Audioaufnahmen, Übungen und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und gehören dem Verlag oder seinen Lizenzgebern.

11. Gesetzliche Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Rechte bei Vertragswidrigkeit. Bei Verbraucherverträgen über digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen zählen dazu die Rechte nach dem österreichischen Verbrauchergewährleistungsgesetz (VGG): Wir schulden das E-Book und die Online-Übungen frei von Mängeln und stellen, solange wir sie bereitstellen, die Aktualisierungen bereit, die nötig sind, damit sie wie vereinbart nutzbar bleiben. Diese Geschäftsbedingungen schränken zwingende Gewährleistungsrechte nicht ein.

12. Haftung

Für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit haften wir unbeschränkt nach den gesetzlichen Bestimmungen. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und der Höhe nach begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Zwingende Ansprüche nach dem österreichischen Produkthaftungsgesetz sowie Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss seiner Verweisungsnormen und des UN-Kaufrechts (CISG). Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher sind, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates entzogen, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben (Art. 6 Rom-I-Verordnung). Für Klagen gegen Verbraucherinnen und Verbraucher gelten die zwingenden Zuständigkeitsregeln der Brüssel-Ia-Verordnung oder der österreichischen Jurisdiktionsnorm (JN), die einen Gerichtsstand am Wohnsitz der Verbraucherin oder des Verbrauchers vorsehen können.

14. Verbraucherstreitbeilegung

Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15. Datenschutz

Informationen zu personenbezogenen Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Stand: Oktober 2026.

Die deutsche Übersetzung wird zur leichteren Orientierung bereitgestellt.