Hugo Kent

Mit vierzehn kaufte ich an einem Gebrauchtwarenstand in Valencia für den Preis einer Kinokarte eine Kiste englischer Taschenbücher. Ich konnte keine einzige Seite lesen.

Ich nahm mir eines der Bücher, ein Wörterbuch und einen Bleistift. Später kamen Songtexte dazu, die ich von Hand abschrieb, und Serien, die ich zweimal sah, zuerst mit Untertiteln und dann ohne.

Ich sagte „I have twenty years“ und „people is“, dachte, „actually“ heiße „aktuell“, und vergaß in Fragen ständig das „do“. Jeden Fehler habe ich aufgeschrieben, und so habe ich gelernt, die Gewohnheiten zu erkennen, die sich in einen englischen Satz einschleichen.

Ich lebe in Valencia. Im Winter fahre ich mit dem Rad am Strand entlang, und neue Wörter schreibe ich immer noch auf die Rückseite von Kassenzetteln.