A1
Часть 1 · Фундамент
Научитесь представляться, спрашивать дорогу, говорить о себе и о том, что вас окружает.
Уроки 1–10 · Контрольная A1
Испанский для русскоговорящих
Автор: Бен Хартли
Испанский с 0 до C2
Полный интерактивный курс
Автор: Бен ХартлиПеревод: Полина Ветрова
- Безопасная оплата
- PDF и EPUB, скачивание сразу после оплаты
- Онлайн-практика включена
- Есть вопросы? [email protected]
- Уроки
- 60 + 6 контрольных
- Уровни
- A1–C2
- Страницы
- 977
- Форматы
- PDF и EPUB
- Язык объяснений
- русский
Кому подойдёт книга
«Испанский с 0 до C2» — курс для взрослых, которые учат испанский самостоятельно: чтобы переехать, путешествовать, работать или общаться с людьми. В одной книге все уровни с нуля до C2, объяснения на русском и практика в каждом уроке. Знать другой иностранный язык не нужно.
- Взрослым, которые учат испанский самостоятельно, с объяснениями на русском.
- Тем, кто начинает с нуля. Знать другой иностранный язык не нужно.
- Тем, кому испанский нужен для переезда, путешествий, работы или общения.
Шесть частей: от A1 до C2
Начните с первых звуков или найдите свой урок по вопросам «Проверь себя».
A2
Часть 2 · Уверенная база
Рассказывайте о прошлом, обращайтесь с просьбами и справляйтесь с повседневными делами.
Уроки 11–20 · Контрольная A2
B1
Часть 3 · Свободная речь
Связывайте события в рассказ, говорите о желаниях и обсуждайте планы.
Уроки 21–30 · Итоговая B1
B2
Часть 4 · Аргументы и нюансы
Приводите доводы и выбирайте формы, которые передают нужный оттенок смысла.
Уроки 31–42 · Контрольная B2
C1
Часть 5 · Стиль и регистр
Подбирайте выражения под собеседника и ситуацию.
Уроки 43–52 · Контрольная C1
C2
Часть 6 · Тонкая настройка
Уточняйте тон, разбирайте подтекст и точно передавайте чужую мысль своими словами.
Уроки 53–60 · Итоговая C2
Из чего состоит урок
- ОбъяснениеСначала — зачем нужна форма. Потом примеры, правило и таблица.
- ЛовушкиВрезка «Ловушка для русскоговорящих» показывает, где привычка из русского подсказывает неверную испанскую форму.
- УпражненияОт выбора готового ответа до собственных фраз с новой формой.
- СамопроверкаРаздел «Проверь себя» просит вспомнить пройденное без подсказок.
- ДиалогСледите за жизнью Милы: она переехала в Мадрид и ошибается, как многие из нас.
- КлючиВ ключах ответы с пояснениями: видно, почему подходит именно эта форма.
Каждый урок начинается со сцены
Загляните в книгу
Открыть крупнее 
Открыть крупнее 
Открыть крупнее 
Открыть крупнее Онлайн-практика включена
QR-код или короткая ссылка в каждом уроке открывает аудио, упражнения с проверкой ответов, карточки слов и ИИ-помощника, которому можно задать вопрос по уроку. Диалоги и задания на аудирование озвучены синтезированными голосами: в основе произношение Испании, а у латиноамериканских персонажей аргентинское и мексиканское. Онлайн-практика входит в стоимость книги, доплачивать за неё не нужно.
Сразу после оплаты курс книги откроется на платформе для адреса электронной почты, который вы указали при покупке, и на него придёт письмо со ссылкой для входа. Доступ не ограничен по времени.
Подробнее о платформе
Аудио
Слушайте диалоги и задания на аудирование из книги. Их озвучивают синтезированные голоса.
Упражнения с проверкой
Делайте упражнения урока онлайн: ответы проверяются сразу.
Карточки слов
Повторяйте слова урока по карточкам.
ИИ-помощник
Если нужно ещё одно объяснение, задайте ИИ-помощнику вопрос по уроку.
Что в оглавлении
Все 60 уроков
Часть 1 · Фундамент
- 1 Звуки и буквы: читаем вслух
- 2 Знакомство: ser и местоимения
- 3 Род, число, артикли: чья чашка
- 4 Настоящее время: говорю, ем, живу
- 5 Ser, estar и hay: что, где и как сейчас
- 6 Числа, время, даты, цены
- 7 Неправильные глаголы: хочу, могу, собираюсь
- 8 Мой день: обычно и прямо сейчас
- 9 Gustar: что нравится
- 10 Город: где что и как пройти
- Контрольная A1
Часть 2 · Уверенная база
- 11 Pretérito perfecto: что уже произошло
- 12 Indefinido: что было вчера
- 13 Indefinido: история с неправильными глаголами
- 14 Pretérito imperfecto: как было раньше
- 15 Indefinido или imperfecto: что случилось, пока…
- 16 Местоимения-дополнения: кому и что
- 17 Сравнение: этот лучше, но тот дешевле
- 18 Отрицание и неопределённые слова
- 19 Повелительное: сделай, пожалуйста
- 20 Por и para: для чего, за что и что если
- Контрольная A2
Часть 3 · Свободная речь
- 21 Будущее и условное: обещать, гадать, советовать
- 22 Subjuntivo: хочу, чтобы ты…
- 23 Subjuntivo: радоваться, советовать, сомневаться
- 24 Subjuntivo: когда, пока, как только
- 25 Повелительное: не делай этого
- 26 Pluscuamperfecto: что было ещё раньше
- 27 Косвенная речь: кто что сказал
- 28 Относительные придаточные: квартира, которая…
- 29 Se безличное и пассивное: продаётся, говорят, нужно
- 30 Глагольные перифразы: только что, снова, уже два года
- Итоговая B1
Часть 4 · Аргументы и нюансы
- 31 Imperfecto de subjuntivo: чего от нас хотели
- 32 Нереальные условия: если бы всё было иначе
- 33 Ser и estar 2: умный или готовый
- 34 Пассив и результат: закрыли или уже закрыто
- 35 Глаголы изменения: шесть способов стать другим
- 36 Уступка и условие: хотя это ничего не меняет
- 37 Косвенная речь 2: кто о чём просил
- 38 Местоимения 2 и все значения se: забылось, съел, ушёл
- 39 Связки и маркеры дискурса: однако, поэтому, к тому же
- 40 Управление глаголов и por/para 2: думать о, мечтать о, зависеть от
- 41 Догадки о прошлом и будущее в прошлом: наверное, уже ушёл
- 42 Официальные письма и регистр: от Estimado до Atentamente
- Контрольная B2
Часть 5 · Стиль и регистр
- 43 Номинализация, словообразование и lo: из действия — вещь
- 44 Академический и деловой текст: вывод с оговоркой
- 45 Пересказ и резюме: чужая мысль своими словами
- 46 Цифры и тенденции: что изменилось и насколько
- 47 Аргументация и дискуссия: возразить по существу
- 48 Разговорный испанский: как говорят между своими
- 49 Испанский мира: одна норма, много столиц
- 50 Идиомы и пословицы: глаз с лица и съеденный хлеб
- 51 Карьерный испанский: от резюме до разговора о зарплате
- 52 Связный текст и пунктуация: нить на десять страниц
- Контрольная C1
Часть 6 · Тонкая настройка
- 53 Перефразирование: то же самое другим тоном
- 54 Оттенки смысла: почти одно и то же
- 55 Стиль и порядок слов: что услышат первым
- 56 Художественный текст: кто это подумал
- 57 Язык договоров: кто кому обязан
- 58 Медиация: перевести человека, а не слова
- 59 Юмор и ирония: шутка, которую надо расслышать
- 60 Речь и тост: две минуты с бокалом в руке
- Итоговая C2
В конце книги
- Ключи
- Таблицы
- Ложные друзья
- Словарь
- Предметный указатель
- Что дальше
Форматы и скачивание
Электронная книга: PDF и EPUB
Читайте на телефоне, планшете, электронной читалке или компьютере. Выберите PDF или EPUB: тот формат, который открывает ваше приложение для чтения.
После оплаты вы получите письмо со ссылкой на страницу скачивания.
Перед первым скачиванием страница попросит вас подтвердить, что вы хотите получить книгу сразу, до окончания 14-дневного срока для отказа, и что с началом скачивания право на отказ прекращается. Без этого согласия файлы откроются на той же странице, когда закончится 14-дневный срок для отказа.
Я хочу получить книгу сразу и прямо соглашаюсь с тем, что её предоставление начнётся до истечения 14-дневного срока для отказа. Мне известно, что с началом скачивания я теряю право на отказ от договора.Право на отказ от договора
О Бене Хартли
Бен Хартли — языковой эксперт, говорит по-испански на уровне C2. Испанский выучил как иностранный, уже взрослым. Живёт в Севилье; на языковых обменах за его столом всегда были русскоговорящие.
Об авторе
Перевод: Полина Ветрова
Полина Ветрова переводит на русский книги для тех, кто учит языки. Она работает с английским и русским, а испанский знает по одиннадцати годам жизни в Малаге, где до сих пор записывает в тетрадь андалусские словечки, которых нет в словарях. В «Испанском с 0 до C2» она адаптировала примеры и блоки «Ловушка для русскоговорящих» для русскоязычного читателя.
Прежде чем выбрать книгу
Кому подойдёт книга?
Взрослым, которые учат испанский самостоятельно, с объяснениями на русском. Начать можно с нуля или вернуться к языку после перерыва.
Нужно ли знать английский или другой иностранный язык?
Нет. Испанский объясняется на русском и через сравнение с ним. Врезки «Если вы знаете английский» можно пропустить.
Какой вариант испанского в книге?
За основу взят испанский, на котором говорят в Испании. Врезки «Испания и Латинская Америка» показывают, что вы услышите в Мексике, Аргентине и других странах.
Как устроены уровни и контрольные?
Каждая из шести частей — один уровень, от A1 до C2. Часть заканчивается контрольной по образцу экзамена DELE этого уровня. Это учебная проверка, а не официальный экзамен: сама по себе прочитанная книга ваш уровень не подтверждает.
Что прилагается к книге?
Электронная книга в форматах PDF и EPUB. В каждом уроке есть QR-код и короткая ссылка на онлайн-практику: аудио, упражнения с проверкой ответов, карточки слов и ИИ-помощника. Онлайн-практика входит в стоимость книги, доплачивать за неё не нужно.
Можно ли уже купить книгу?
Да. Выберите книгу и оплатите её на защищённой платёжной странице. Сразу после оплаты придёт письмо со ссылкой на страницу скачивания.
Было 39,99 € 24,99 € · с НДС
Есть ли таблицы и словарь?
Да. В конце книги есть таблицы, ложные друзья, словарь и предметный указатель.
Сколько стоит электронная книга?
Все электронные книги стоят одинаково, НДС включён в цену. Оплату обрабатывает Stripe, а чек и счёт по электронной почте присылает Link (Sold Through Link, LLC, компания Stripe).
Было 39,99 € 24,99 € · с НДС
В каких форматах электронная книга?
В PDF и EPUB. Выберите формат, который открывает ваше приложение или устройство для чтения.
Как скачать книгу и когда прекращается право на отказ?
После оплаты вы получите письмо со ссылкой на страницу скачивания. Перед первым скачиванием страница попросит вас подтвердить, что вы хотите получить книгу сразу, до окончания 14-дневного срока для отказа, и что с началом скачивания право на отказ прекращается. Без этого согласия файлы откроются на той же странице, когда закончится 14-дневный срок для отказа.
Право на отказ от договораОнлайн-практика включена в стоимость?
Онлайн-практика входит в стоимость каждой книги, доплачивать за неё не нужно. Сразу после оплаты курс книги откроется на платформе для адреса электронной почты, который вы указали при покупке, и на него придёт письмо со ссылкой для входа. Доступ не ограничен по времени.
Начните со смысла
PDF и EPUB, скачивание сразу после оплаты, онлайн-практика включена.