Autores

Hugo Kent

Experto en idiomas. Aprendió inglés como lengua extranjera, desde los catorce años, y lo habla a nivel C2. Vive en Valencia.

Hugo KentHugo Kent

Una caja de libros en inglés

A los catorce años compré en un puesto de libros de segunda mano de Valencia una caja de libros de bolsillo en inglés, por lo que costaba una entrada de cine. No pude leer ni una página.

Empecé con uno de aquellos libros, un diccionario y un lápiz, y el inglés se convirtió en mi proyecto. Después vinieron las letras de canciones que copiaba a mano y las series que veía dos veces: primero con subtítulos y luego sin ellos.

Me equivoqué muchas veces: dije «I have twenty years» y «people is», creí que «actually» significaba «actualmente» y me olvidaba del «do» en las preguntas. Apunté cada error, y así aprendí a reconocer los hábitos que se cuelan en una frase en inglés.

Vivo en Valencia. En invierno voy en bicicleta hasta la playa, y todavía apunto las palabras nuevas en el reverso de los recibos.

Entender antes de memorizar

  • Primero cuento para qué sirve una forma. Después vienen la regla y la tabla.
  • Explico en español neutro, para lectores de España y de América Latina.
  • Donde el español te juega una mala pasada, pongo un recuadro «Trampa para hispanohablantes».
  • Tomo como base el inglés americano y añado notas sobre el uso británico.
  • Cada lección trae un diálogo con Alina, y al final del libro están las soluciones.

Libros de Hugo Kent