A1
Parte 1 · Los cimientos
ابدؤوا بالأصوات والعبارات الأولى: تقديم أنفسكم، وذكر الساعة والأسعار، وطرح أسئلة بسيطة.
الدروس 1–10 · Prueba A1
الإنجليزية للناطقين بالإسبانية
تأليف هوغو كينت
Inglés de 0 a C2
El curso interactivo completo
تأليف هوغو كينتالترجمة إلى الإسبانية: روبن لابوردا
- دفع آمن
- PDF و EPUB، والتنزيل فور الدفع
- التدريب عبر الإنترنت مشمول
- لديكم أسئلة؟ [email protected]
- الدروس
- 60 + 6 اختبارات
- المستويات
- A1–C2
- الصفحات
- 968
- الصيغ
- PDF و EPUB
- لغة الشرح
- الإسبانية
لمن هذا الكتاب
«Inglés de 0 a C2» دورة للبالغين الذين يتعلّمون الإنجليزية ذاتيًا، من الصفر أو من حيث توقفوا. والشرح فيها باللغة الإسبانية: تفهمون أولًا وظيفة كل صيغة، ثم تأتي القاعدة والتدريب.
- للبالغين الذين يتعلّمون الإنجليزية ذاتيًا بشرح باللغة الإسبانية.
- لمن يبدأ من الصفر، من الأصوات الأولى.
- لمن يعود إلى الإنجليزية ويريد أن يعرف من أين يتابع.
ستة أجزاء، من A1 إلى C2
ابدؤوا من الصفر أو دعوا أسئلة «Ponte a prueba» (اختبر نفسك) ترشدكم إلى الدرس الذي تتابعون منه.
A2
Parte 2 · Una base sólida
تعلّموا رواية ما حدث، والحديث عن خططكم، والمقارنة.
الدروس 11–20 · Prueba A2
B1
Parte 3 · Hablar con soltura
ما تحتاجونه للتحدث والفهم والقراءة في الحياة اليومية: الجمل الشرطية، والأفعال المركّبة (phrasal verbs)، والكلام المنقول، والمبني للمجهول.
الدروس 21–30 · Prueba final B1
B2
Parte 4 · Argumentos y matices
تعلّموا المحاجّة والتعبير عن الفروق الدقيقة: أدوات ربط مثل «مع أنّ» و«ومع ذلك»، والجمل الشرطية المركّبة، والخطابات الرسمية.
الدروس 31–42 · Prueba B2
C1
Parte 5 · Estilo y registro
اختاروا التعبير بحسب الموقف والشخص: فلا تكتبون لمديركم كما تتحدثون إلى صديق.
الدروس 43–52 · Prueba C1
C2
Parte 6 · Afinar al detalle
اضبطوا النبرة، واقرؤوا ما بين السطور، وافهموا السخرية. والدرس الأخير خطاب ونخب.
الدروس 53–60 · Prueba final C2
ما الذي ستجدونه في كل درس
- الشرحتفهمون أولًا ما تضيفه الصيغة إلى الجملة، ثم تأتي الأمثلة والقاعدة والجدول.
- الفخاخيبيّن مربّع «Trampa para hispanohablantes» (فخّ للناطقين بالإسبانية) أين قد تقودكم عادة من الإسبانية إلى اختيار صيغة أو نطق خاطئ في الإنجليزية.
- التمارينانتقلوا من اختيار الإجابة إلى بناء جملكم الخاصة بما تعلّمتموه للتو.
- التقييم الذاتييطلب منكم قسم «Ponte a prueba» (اختبر نفسك) أن تتذكروا دون تلميحات: أجيبوا والشروح مغطّاة.
- الحواررافقوا ألينا التي ترتكب الأخطاء نفسها التي يقع فيها كثير من الناطقين بالإسبانية عند تعلّم الإنجليزية.
- مفتاح الإجاباتقارنوا إجاباتكم. وحين يلزم، يشرح مفتاح الإجابات السبب.
كل درس يبدأ بمشهد
التدريب عبر الإنترنت مشمول
لكل درس رمز QR ورابط قصير يفتحان التدريب الخاص به عبر الإنترنت. الأصوات في التسجيلات مُركَّبة رقميًا، ومدرّس الذكاء الاصطناعي يجيب عن أسئلتكم حول الدرس. والتدريب عبر الإنترنت مجاني لمن اشترى الكتاب.
فور الدفع، تُفتح دورة الكتاب على المنصة لعنوان البريد الإلكتروني الذي دفعتم به، وترسل لكم المنصة رابطًا لتسجيل الدخول. والوصول غير محدود بمدة.
اكتشفوا المنصة
التسجيلات الصوتية
استمعوا إلى حوارات الكتاب وتمارين الاستماع بأصوات مُركَّبة رقميًا.
تمارين تصحّح إجاباتكم
تدرّبوا على الدرس عبر الإنترنت وتحقّقوا من إجاباتكم أولًا بأول.
بطاقات المفردات
راجعوا مفردات الدرس باستخدام البطاقات التعليمية.
مدرّس يجيب عن أسئلتكم
اطرحوا على مدرّس الذكاء الاصطناعي سؤالًا عن الدرس متى احتجتم إلى شرح آخر.
نظرة على المحتويات
الدروس الستون كلها
Parte 1 · Los cimientos
- 1 Sonidos y letras
- 2 Presentarse: el verbo to be
- 3 El Present Simple y el verbo have
- 4 Los artículos a, an, the y el plural
- 5 Números, horas, fechas y precios
- 6 Present Continuous: qué ocurre ahora
- 7 El orden de las palabras y las preguntas
- 8 La negación y some/any
- 9 Los verbos modales: can y must
- 10 De quién es, a quién y dónde: posesión, complemento e imperativo
- Prueba A1
Parte 2 · Una base sólida
- 11 Past Simple: qué pasó
- 12 Past Simple: preguntas y negación
- 13 Present Perfect: experiencia y conexión con el presente
- 14 Preposiciones de tiempo y lugar: at, on, in
- 15 Comparar: más, mejor, el más
- 16 Contables e incontables: much o many
- 17 El futuro: will o going to
- 18 Verbos modales 2: should, might
- 19 Los adverbios: con qué frecuencia y en qué lugar
- 20 Conjunciones y oraciones subordinadas: cómo unir dos ideas
- Prueba A2
Parte 3 · Hablar con soltura
- 21 Past Continuous y used to: lo que ocurría y lo que quedó atrás
- 22 Present Perfect 2: cuánto tiempo lleva pasando
- 23 Past Perfect: lo que ocurrió antes de otro momento pasado
- 24 Oraciones condicionales: si pasa y si pasara
- 25 Phrasal verbs: una palabra pequeña, un sentido nuevo
- 26 Oraciones de relativo: who, which y una coma
- 27 El estilo indirecto: dijo que…
- 28 La voz pasiva: ya repararon la cafetera
- 29 Gerundio e infinitivo: enjoy running o want to run
- 30 Deducciones con modales y repaso B1: debe de estar cerca
- Prueba final B1
Parte 4 · Argumentos y matices
- 31 Condicionales complejos: si lo hubiera sabido
- 32 El futuro avanzado: mañana a esta hora
- 33 Los modales en el pasado: debe de haberlo olvidado
- 34 Construcciones de participio: sin who ni which
- 35 Voz pasiva avanzada y construcción causativa: me repararon el coche
- 36 Phrasal verbs y verbos preposicionales 2: depend on, no of
- 37 Artículos y determinantes para B2: los tigres en general y ese tigre en concreto
- 38 Oraciones de relativo y construcciones enfáticas: fue Paul quien se comió el pastel
- 39 Conectores: aunque, a pesar de y sin embargo
- 40 Inversión y énfasis: nunca antes había…
- 41 Formación de palabras: de happy a unhappy y happiness
- 42 Cartas formales: Dear Ms. Grant y todo lo que sigue
- Prueba B2
Parte 5 · Estilo y registro
- 43 Nominalización: la acción se convierte en una cosa
- 44 El texto académico: cautela, impersonalidad y fuentes
- 45 Contar y resumir: palabras ajenas con voz propia
- 46 Cifras y gráficos: crecimiento, caída y meseta
- 47 Argumentar: tesis, argumento y ejemplo
- 48 Inglés coloquial: cómo se habla, no cómo se escribe
- 49 Variedades del inglés: una lengua, muchas capitales
- 50 Modismos y refranes: piece of cake sin pastel
- 51 Inglés profesional: un currículum sin foto y una entrevista con confianza
- 52 Un texto bien hilado: diez páginas sin perderse
- Prueba C1
Parte 6 · Afinar al detalle
- 53 Paráfrasis avanzada: lo mismo con otro tono
- 54 Matices de significado: big, large o great
- 55 Estilo: más breve, más equilibrado, más eficaz
- 56 El texto literario: quién habla y qué hay entre líneas
- 57 El lenguaje de los contratos: shall, hereby y la letra pequeña
- 58 Mediación: traducir a la persona, no las palabras
- 59 Humor e ironía: una broma que hay que saber escuchar
- 60 Un discurso y un brindis: dos minutos con la copa en la mano
- Prueba final C2
في آخر الكتاب
- Soluciones
- Tablas
- Falsos amigos
- Vocabulario
- Índice temático
- ¿Y ahora qué?
الصيغ والتنزيل
كتاب إلكتروني: PDF و EPUB
اقرؤوا على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو القارئ الإلكتروني أو الحاسوب. اختاروا صيغة PDF أو EPUB بحسب ما يدعمه تطبيقكم.
بعد الدفع، تصلكم رسالة بريد إلكتروني فيها رابط إلى صفحة التنزيل الخاصة بكم. وتأتي الرسالة وصفحة التنزيل بلغة شرح الكتاب: الإنجليزية، أو الإسبانية لكتاب «Inglés de 0 a C2».
قبل التنزيل الأول، تطلب منكم الصفحة أن تؤكدوا أنكم تريدون الكتاب فورًا، قبل انتهاء مهلة العدول البالغة 14 يومًا، وأن حقكم في العدول يسقط بمجرد بدء التنزيل. ومن دون هذه الموافقة، تُتاح الملفات على الصفحة نفسها عند انتهاء مهلة العدول البالغة 14 يومًا.
أرغب في استلام الكتاب فورًا، وأوافق صراحةً على أن يبدأ توفيره قبل انقضاء مهلة العدول البالغة 14 يومًا. وأدرك أنني أفقد حقي في العدول عن العقد بمجرد بدء التنزيل.حق العدول عن العقد
عن هوغو كينت
هوغو كينت خبير لغات يتحدث الإنجليزية بمستوى C2: تعلّمها لغةً أجنبية بدءًا من الرابعة عشرة. يعيش في بلنسية. بدأ بصندوق من الكتب الإنجليزية ذات الغلاف الورقي اشتراه من كشك للكتب المستعملة، وقاموس، وقلم رصاص. ارتكب أخطاء كثيرة ودوّنها كلها، ولهذا يعرف أين يتعثّر المتعلّمون.
اقرؤوا القصة كاملة
الترجمة إلى الإسبانية: روبن لابوردا
يترجم روبن لابوردا إلى الإسبانية كتبًا لتعلّم اللغات. يعمل بين الإنجليزية والإسبانية، وقد صقل إنجليزيته خلال أربع سنوات في ليدز، ويعيش في سرقسطة، حيث تعبث رياح «الثييرثو» بشعره كل صباح في طريقه إلى السوق. وفي «Inglés de 0 a C2» كيّف الأمثلة ومربّعات «Trampa para hispanohablantes» لمن يقرأ بالإسبانية.
قبل أن تختاروا
لمن هذا الكتاب؟
للبالغين الذين يتعلّمون الإنجليزية ذاتيًا بشرح باللغة الإسبانية. يمكنكم البدء من الصفر أو الاستئناف من حيث توقفتم.
على أي أجهزة يمكنني القراءة؟
يمكنكم قراءة ملف PDF أو EPUB على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو القارئ الإلكتروني أو الحاسوب، باستخدام تطبيق يدعم تلك الصيغة.
أي إنجليزية يعلّم الكتاب: الأمريكية أم البريطانية؟
الأساس هو الإنجليزية الأمريكية. وتبيّن لكم الملاحظات عن الاستعمال البريطاني أوجه الاختلاف.
كيف تعمل المستويات والاختبارات؟
يقابل كل جزء من الأجزاء الستة مستوى واحدًا، من A1 إلى C2، وينتهي باختبار يشبه امتحانات ذلك المستوى. وهي اختبارات للتدريب، لا امتحانات رسمية: فإتمام الكتاب وحده لا يثبت المستوى.
ماذا يشمل الشراء؟
الكتاب الإلكتروني بصيغتي PDF و EPUB. وإضافةً إلى ذلك، لكل درس رمز QR ورابط قصير يفتحان التدريب الخاص به عبر الإنترنت: تسجيلات صوتية، وتمارين مع التصحيح، وبطاقات مفردات، ومدرّس بالذكاء الاصطناعي. والتدريب عبر الإنترنت مجاني لمن اشترى الكتاب.
هل يمكنني شراؤه الآن؟
نعم. اختاروا كتابًا وادفعوا عبر صفحة الدفع الآمنة. وتصلكم رسالة البريد الإلكتروني التي تتضمن رابط صفحة التنزيل فور الدفع.
السعر السابق 39.99 € 24.99 € · شامل ضريبة القيمة المضافة
هل فيه جداول ومفردات للرجوع إليها؟
نعم. في آخر الكتاب جداول وكلمات متشابهة مخادعة وقائمة مفردات وفهرس موضوعي.
كم سعر الكتاب الإلكتروني؟
جميع الكتب الإلكترونية بالسعر نفسه، والسعر شامل ضريبة القيمة المضافة. تتولى Stripe معالجة الدفع، وترسل لكم Link (شركة Sold Through Link, LLC التابعة لمجموعة Stripe) الإيصال والفاتورة بالبريد الإلكتروني.
السعر السابق 39.99 € 24.99 € · شامل ضريبة القيمة المضافة
بأي صيغ يأتي الكتاب الإلكتروني؟
PDF و EPUB. اختاروا الصيغة التي يدعمها تطبيق القراءة أو الجهاز لديكم.
كيف أنزّل الكتاب، ومتى ينتهي حقي في العدول عن العقد؟
بعد الدفع، تصلكم رسالة بريد إلكتروني فيها رابط إلى صفحة التنزيل الخاصة بكم. وتأتي الرسالة وصفحة التنزيل بلغة شرح الكتاب: الإنجليزية، أو الإسبانية لكتاب «Inglés de 0 a C2». قبل التنزيل الأول، تطلب منكم الصفحة أن تؤكدوا أنكم تريدون الكتاب فورًا، قبل انتهاء مهلة العدول البالغة 14 يومًا، وأن حقكم في العدول يسقط بمجرد بدء التنزيل. ومن دون هذه الموافقة، تُتاح الملفات على الصفحة نفسها عند انتهاء مهلة العدول البالغة 14 يومًا.
حق العدول عن العقدهل التدريب عبر الإنترنت مشمول؟
التدريب عبر الإنترنت مشمول مع كل كتاب، دون أي تكلفة إضافية. فور الدفع، تُفتح دورة الكتاب على المنصة لعنوان البريد الإلكتروني الذي دفعتم به، وترسل لكم المنصة رابطًا لتسجيل الدخول. والوصول غير محدود بمدة.
السبب أولًا
PDF و EPUB، والتنزيل فور الدفع، والتدريب عبر الإنترنت مشمول.